擅自干涉无关事务构成过失

词汇与语法注释

1. 50.17.36.primmiscere se — 带有宾格反身代词 se 的主动不定式 immiscere 在此作名词性使用，充当 culpa est 的主语（即“介入/干涉是过失”）。
2. 50.17.36.prad se non pertinenti — 现在分词 pertinenti（单数与格，与由 immiscere 支配的与格名词 rei 一致）伴随介词短语 ad se 一起修饰 rei。此处的反身代词 se 指代进行干预的逻辑行为人。