具有定罪权者同时具有宣告无罪之权

词汇与语法注释

1. §50.17.37.prnemo ... non potest — 结合了 nemo 与 non potest 的双重否定结构。直译为“凡能[判决有罪]者，无有不能[判决无罪]者”，表达了强烈的肯定，即有权判决有罪的人必然也有权判决无罪。
2. §50.17.37.prcondemnare ... absoluere — 指诉讼程序中裁判官的职权。逻辑上指出，拥有其中一项职权（condemnatio，判决有罪）的人，必然也包容了其对立概念的职权（absolutio，判决无罪）。