婚姻的成立要件以当事人合意为准

词汇与语法注释

1. §50.17.30.prNuptias non concubitus, sed consensus facit — 阴性名词 nuptiae 的复数宾格 Nuptias 置于句首，作为动词 facit 的直接宾语以示强调。主语是形成对比的 non concubitus, sed consensus（均为第四变格名词的单数主格），动词 facit（单数第三人称现在时）与更邻近的主语 consensus 一致。