[IDEM libro uicensimo nono ad Sabinum. ] §50.17.23.prContractus quidam dolum malum dumtaxat recipiunt, quidam et dolum et culpam.
[同上，《评萨比努斯》第二十九卷] 某些契约仅容纳故意，某些契约则容纳故意与过失。
dolum tantum: depositum et precarium.
仅容纳故意的是：寄托与准予占有。
dolum et culpam mandatum, commodatum, uenditum, pignori acceptum, locatum, item dotis datio, tutelae, negotia gesta: in his quidem et diligentiam.
容纳故意与过失的是：委任、使用借贷、买卖、质押、租赁，以及嫁资的给付、监护、无因管理：在这些契约中也确实包括注意义务。
societas et rerum communio et dolum et culpam recipit.
合伙及财产共有也容纳故意与过失。
sed haec ita, nisi si quid nominatim conuenit (uel plus uel minus) in singulis contractibus: nam hoc seruabitur, quod initio conuenit (legem enim contractus dedit), excepto eo, quod Celsus putat non ualere, si conuenerit, ne dolus praestetur: hoc enim bonae fidei iudicio contrarium est: et ita utimur.
但这些规则如此适用，除非在个别契约中具体约定了其他内容（或多或少）：因为最初约定的内容应当得到遵守（因为约定赋予了契约法律效力），但塞尔苏斯认为若约定对故意不承担责任则该约定无效，这一情况除外：因为这与善意诉讼相违背，而我们也是如此适用的。
animalium uero casus mortesque, quae sine culpa accidunt, fugae seruorum qui custodiri non solent, rapinae, tumultus, incendia, aquarum magnitudines, impetus praedonum a nullo praestantur.
然而，无过失而发生的动物意外和死亡、不常受看管的奴隶的逃跑、抢劫、骚乱、火灾、洪水、强盗的袭击，均不由任何人承担责任。