不得仅因将来可追偿而承担债务

词汇与语法注释

1. §50.17.171.prNemo ideo obligatur, quia — 副词 ideo（因此）与从属连词 quia（因为）相关联，并受否定主语 nemo（没有人）的限定，构成“不因……而承担义务”的否定原因句式。
2. §50.17.171.prpraestiterit — praesto（提供、履行、给付）的第三人称单数完成时主动虚拟语气或将来完成时直陈语气。相对于将来主动迂言语态（recepturus est，即“将要收回”）所表示的未来动作，该词表示在此之前必须完成的先行给付行为，故使用完成时（将来完成时）。