公因不在者不应遭受不利益的原则

词汇与语法注释

1. §50.17.140.prrei publicae causa — 名词 causa 的夺格与前置的属格 rei publicae（源自 res publica，意为“国家”或“公事”）连用，表示“为了……”或“因……之故”的目的或原因。
2. §50.17.140.prei ... alii — 这些是作为形容词 damnosa（“带来损害的”、“不利的”）之补语的与格，指示遭受不利益的对象（“既不对应其自身……亦不应对他人”）。