Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §50.17.141.pr-50.17.141.1

例外规则的类推限制与独揽全部遗产的不相容性

第 9201 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

禁止将例外性的法律规则推衍至其逻辑后果，以及两人不能各自就同一被继承人的全部财产成为继承人的原则。

[PAULUS libro quinquagensimo quarto ad edictum. ] §50.17.141.prQuod contra rationem iuris receptum est, non est producendum ad consequentia.
[保罗，著《告示注解》第五十四卷] 违背法律理性而获采纳的规则，不应推衍至其后果。
§50.17.141.1Uni duo pro solido heredes esse non possunt.
对于一人，两人不能各自作为全部财产的继承人。

词汇与语法注释

  1. §50.17.141.prproducendum — 动形容词（gerundive）中性单数主格，表示义务或必要性。与否定词 non 连用，意为“不应被推衍”。
  2. §50.17.141.1pro solido — 意为“就全部”的法律术语。它表明，对于同一被继承人，多名继承人不能各自就其遗产的“全部”成为独占继承人，即继承财产必须分割。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §50.17.141.pr-50.17.141.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.17.141.pr-50.17.141.1

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。