同等条件下占有者优先与概括承继人地位

词汇与语法注释

1. §50.17.128.prIn pari causa — causa 指“诉讼理由”或“法律地位”。当双方主张的权利同等（pari）时，实际占有该物的占有者（possessor）处于更有利的地位。这体现了“占有者更为有利”的法律一般原则。
2. §50.17.128.1in uniuersum ius succedunt — succedo in 接宾格表示“承继……”。uniuersum ius 意为“概括性权利（全部权利与义务）”，指概括承受（包括继承），而非特定个别财产的承继。此类人在法律上被视为“处于继承人的地位（heredis loco）”。