동등한 조건의 점유자 우위와 포괄승계인의 상속인 지위

어휘·문법 주석

1. §50.17.128.prIn pari causa — causa는 ‘소송상의 원인’ 또는 ‘법적 지위·상황’을 가리킨다. 양측이 주장하는 권리의 강도가 동등(pari)한 경우, 실제로 물건을 지배하고 있는 점유자(possessor)가 우월한 지위에 서게 된다는 사법의 일반 원칙을 나타낸다.
2. §50.17.128.1in uniuersum ius succedunt — succedo in + 대격은 ‘~을 승계하다’를 뜻한다. uniuersum ius는 ‘포괄적인 권리(권리와 의무의 전체)’를 뜻하며, 특정한 개별 재산의 승계가 아니라 피상속인의 권리·의무 전체를 포괄적으로 승계하는 ‘포괄승계’를 의미한다. 이러한 자들은 제도적으로 ‘상속인과 같은 지위(heredis loco)’로 다루어진다.