[ULPIANUS libro quinquagensimo septimo ad edictum. ] §50.16.42.pr'Probrum' et obprobrium idem est.
[乌尔比安，《告示注解》第五十七卷] “耻辱”与“不名誉”是同一回事。
probra quaedam natura turpia sunt, quaedam ciuiliter et quasi more ciuitatis.
某些耻辱在本质上是丑恶的，而某些则是依市民法且可以说依市民共同体的习惯而丑恶。
ut puta furtum, adulterium natura turpe est: enimuero tutelae damnari hoc non natura probrum est, sed more ciuitatis: nec enim natura probrum est, quod potest etiam in hominem idoneum incidere.
例如，盗窃和通奸在本质上是丑恶的；然而，在监护诉讼中被判有罪，这在本质上并非耻辱，而是依市民共同体的习惯；因为，甚至可能发生在一个合格之人身上的事情，在本质上并不是耻辱。