[GAIUS libro uicensimo primo ad edictum prouinciale. ] §50.16.41.pr'Armorum' appellatio non utique scuta et gladios et galeas significat, sed et fustes et lapides.
[盖尤斯，《地方告示注解》第二十一卷]\n “武器”这一称呼并不单指盾牌、剑和头盔，也指棍棒和石头。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §50.16.41.pr
武器的法律定义及棍棒石头的包含
内容简介
盖尤斯对“武器”一词的法律定义，说明它不仅指盾牌、剑、头盔等正规武备，也包括棍棒和石头。
词汇与语法注释
- 50.16.41.prnon utique ... sed et — 短语 'non utique' 表示部分否定（“并不一定”或“不仅”），与后文的 'sed et'（而且也、但也）相呼应，表明一种扩大解释，即该词不仅指正规的防御或攻击性武器（盾、剑、盔），也包括棍棒和石头等。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §50.16.41.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.16.41.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。