[IDEM libro sexto ad legem duodecim tabularum.
[同前作者，见《十二表法》注第六编。
] §50.16.238.prPlebs' est ceteri ciues sine senatoribus. '
] 平民是指除元老院议员之外的其余公民。
§50.16.238.1Detestatum' est testatione denuntiatum. '
庄严宣告是指通过证据告知。
§50.16.238.2Pignus' appellatum a pugno, quia res, quae pignori dantur, manu traduntur.
质权因拳而得名，因为作为质物给付的物品，是通过手交付的。
unde etiam uideri potest uerum esse, quod quidam putant, pignus proprie rei mobilis constitui. '
由此，某些人所认为的——质权本来是针对动产而设定的——这一看法，似乎也可被视作是真实的。
§50.16.238.3Noxiae' appellatione omne delictum continetur.
在侵害这一名称中，包含了所有的不法行为。