法律中双重否定表许可而非禁止的原则

词汇与语法注释

1. 50.16.237.prDuobus negatiuis uerbis — 工具夺格，意为“通过两个否定词”，指拉丁语释法中双重否定构成肯定（或许可）的解释规则。
2. 50.16.237.prpermittit lex magis quam prohibuit — 现在时态的 permittit（许可）与完成时态的 prohibuit（禁止）进行对比。这一时态对比将重点放在法律目前作为规范的效力（“许可”）上，而非过去制定法律时的历史行为（“禁止”）。
3. 50.16.237.pridque — 带有接尾词 -que 的中性指示代词 id 指代前述的整个命题（即法律通过双重否定实际上予以许可），并作为后续动词 animaduertit 的直接宾语。