自治市市民的定义与本地出生者的包含

词汇与语法注释

1. §50.16.228.printellegendi sunt — 动形容词 *intellegendi* 与 *sunt* 连用，构成被动迂回变位，表示必要性或应当（“应当被理解为”），其主语为句首的 'Municipes'。
2. §50.16.228.pret qui in eodem municipio nati sunt — 连接词 *et* 在此作副词使用，意为“也”（also），修饰由 *qui* 引导的关系从句（“在同一自治市出生的人”）。这强调了除了因其他原因拥有市民身份的人之外，本地出生的人也同样被包含在“自治市市民”的范畴中。