[IULIANUS libro sexto ex Minicio. ] §50.16.206.pr'Uinaria' uasa proprie uasa torcularia esse placet: dolia autem et serias tamdiu in ea causa esse, quamdiu uinum haberent, cum sine uino esse desinerent, in eo numero non esse, quoniam ad alium usum transferri possent, ueluti si frumentum in his addatur.
[尤里安努斯，载于《米纽基乌斯》第六卷] 人们认为，严格意义上的“葡萄酒”器具是指压榨机的器具；但是，大酒瓮和中瓮只有在装有葡萄酒时才属于该类别，当它们不再装有葡萄酒时，就不在该数量之内，因为它们可以转作其他用途，例如在其中加入谷物。
eandem causam amphorarum esse, ut, cum uinum habeant, tum in uasis uinariis, cum inanes sint, tum extra numerum uinariorum sint, quia aliud in his addi possit.
安瓿罐的情况也是如此，即当它们装有葡萄酒时，便属于葡萄酒器具，而当它们空着时，便在葡萄酒器具的数量之外，因为其中可以加入其他东西。