[IDEM libro trigesimo quinto ad Sabinum. ] §50.16.181.prUerbum illud 'pertinere' latissime patet: nam et eis rebus petendis aptum est, quae dominii nostri sint, et eis, quas iure aliquo possideamus, quamuis non sint nostri dominii: pertinere ad nos etiam ea dicimus, quae in nulla eorum causa sint, sed esse possint.
[同上,载于《论萨宾》第三十五卷] “属于”这一词具有最广泛的含义:因为,它不仅适用于请求那些属于我们所有权的财产,也适用于请求那些虽然不属于我们所有权、但我们依某种权利所占有的财产;而且,对于那些不处于上述任何一种状况、但有可能处于其中的财产,我们也说它们“属于”我们。