[IDEM libro sexto ad Sabinum. ] §50.16.166.prUrbana familia' et 'rustica' non loco, sed genere distinguitur: potest enim aliquis dispensator non esse seruorum urbanorum numero: ueluti is, qui rusticarum rerum rationes dispenset ibique habitet.
[同上，载于《论萨宾》第六卷] “城市奴隶”与“乡村奴隶”并非按地点，而是按职能来区分：因为某个家令可能不属于城市奴隶之列，例如管理乡村事务的账目并居住于该处的家令。
non multum abest a uilico insularius: autem urbanorum numero est.
公寓管理人与农庄管理人相差无几，但他却属于城市奴隶之列。
uidendum tamen est, ipse dominus quorum loco quemque habuerit: quod ex numero familiae et uicariis apparebit. '
然而，应当看主人本人将各人置于何种地位，这可以从奴隶的编制以及副奴中看出来。
§50.16.166.1Pernoctare extra urbem' intellegendus est, qui nulla parte noctis in urbe est: 'per' enim totam noctem significat.
“在城外过夜”应当被理解为在夜间的任何时间都不在城内的人：因为“per”意指“整夜”。