[POMPONIUS libro secundo ad Sabinum. ] §50.16.162.prIn uulgari substitutione, qua ei qui 'supremus' morietur heres substituitur, recte substitutus etiam unico intellegitur, exemplo duodecim tabularum, ex quibus 'proximus' adgnatus et solus habetur.
[蓬波尼乌斯，《论萨宾》第二卷] 在普通代位继承（即为“最后”死亡之人指定代位继承人）中，根据十二铜表法的先例，代位继承人被正确地理解为即使是对唯一的人也同样被指定；依据该法，“最亲近的”宗族，即使只有一人，亦被如此认定。
§50.16.162.1Si quis ita in testamento scripserit 'si quid filio meo acciderit, Dama seruus meus liber esto', mortuo filio Dama liber erit.
如果有人在遗嘱中这样写道：“若我的儿子发生意外，我的奴隶达马应当获得自由”，那么在儿子死亡时，达马将获得自由。
licet enim 'accidunt' et uiuis, sed uulgi sermone etiam mors significatur.
因为虽然“发生意外”也会发生在活着的人身上，但在日常俗语中，它也指代死亡。