[IDEM libro septimo ad edictum. ] §50.16.13.prMulieris' appellatione etiam uirgo uiripotens continetur.
[同前，告示注解第七卷] 在“妇女”这一称呼中，也包含已达适婚年龄的处女。
§50.16.13.1Res 'abesse' uidentur (ut Sabinus ait et Pedius probat) etiam hae, quarum corpus manet, forma mutata est: et ideo si corruptae redditae sint uel transfiguratae, uideri abesse, quoniam plerumque plus est in manus pretio, quam in re. '
（正如萨宾纳斯所言并经佩迪乌斯同意）那些本体虽存但形状已被改变的物，也被视为“缺损”；因此，如果它们在受损或变形的状态下被返还，则被视为缺损，因为在大多数情况下，人工（加工）的价值要高于物本身的价值。
§50.16.13.2Desinere' autem 'abesse' res tunc uidetur, cum sic redit in potestatem, ne amittere eius possessionem possimus.
至于物“不再缺损”，则被认为是在该物以使我们不可能失去对其占有的方式重新回到支配之下的时刻。
§50.16.13.3Ob hoc, quod furto pridem subtracta est, abest et ea res, quae in rebus humanis non est.
由于先前因盗窃而被窃取，不再存在于人间的物也被视为缺损。