构成免责事由的重病定义

词汇与语法注释

1. §50.16.113.prMorbus sonticus — 源自古罗马法（如《十二表法》）的技术性法律术语，指足以构成免除出庭等法律义务的正当理由的“重病”。形容词 sonticus 意为“有害的”、“重大的”或“可作为免责理由的”。
2. §50.16.113.prcuique rei — 由不定代词 quisque 的阴性单数与格 cuique 和名词 res 的与格 rei 组成。作为不及物动词 nocere（伤害、妨碍）的补足语，意为“对于任何事务”或“在一切活动中”。此处的 res 指可能因疾病受阻的具体行为或职责（如诉讼、契约、公职等）。