[PAULUS libro secundo de censibus. ] §50.15.8.prIn Lusitania Pacenses et Emeritenses iuris Italici sunt.
[保罗，著《人口普查书》第二卷] 在卢西塔尼亚，帕卡与埃梅里塔的居民享有意大利法权。
idem ius Ualentini et Licitani habent: Barcinonenses quoque ibidem immunes sunt.
瓦伦提亚与利基塔的居民亦享有同等权利；巴尔基诺的居民在此地亦免税。
§50.15.8.1Lugdunenses Galli, item Uiennenses in Narbonensi iuris Italici sunt.
高卢的路格杜努姆居民，以及纳尔榜奈西斯属州的维恩纳居民，亦享有意大利法权。
§50.15.8.2In Germania inferiore Agrippinenses iuris Italici sunt.
在下日耳曼尼亚，阿格里皮娜的居民享有意大利法权。
§50.15.8.3Laodicia in Syria et Berytos in Phoenice iuris Italici sunt et solum earum
叙利亚的拉奥迪基亚与腓尼基的贝鲁托斯享有意大利法权，且它们的土地亦然。
§50.15.8.4Eiusdem iuris et Tyriorum ciuitas a diuis Seuero et Antonino facta est.
泰尔人的城市亦被神圣的塞维鲁与安东尼努斯赋予了同等权利。
§50.15.8.5Diuus Antoninus Antiochenses colonos fecit saluis tributis.
神圣的安东尼努斯将安提阿人设为殖民者，但保留了其税赋。
§50.15.8.6Imperator noster Antoninus ciuitatem Emisenorum coloniam et iuris Italici fecit.
我们的皇帝安东尼努斯将埃米萨人的城市设为殖民地并赋予其意大利法权。
§50.15.8.7Diuus Uespasianus Caesarienses colonos fecit non adiecto, ut et iuris Italici essent, sed tributum his remisit capitis: sed diuus Titus etiam solum immune factum interpretatus est.
神圣的维斯帕先将凯萨里亚人设为殖民者，未曾附加其亦享有意大利法权之条款，但免除了他们的人头税；然而，神圣的提图斯则解释为土地亦被免税。
similes his Capitulenses esse uidentur.
卡皮图拉的居民似乎与他们相似。
§50.15.8.8In prouincia Macedonia Dyrracheni, Cassandrenses, Philippenses, Dienses, Stobenses iuris Italici sunt.
在马其顿属州，迪拉基乌姆、卡桑德里亚、腓立比、迪乌姆、斯托比的居民享有意大利法权。
§50.15.8.9In prouincia Asia duae sunt iuris Italici, Troas et Parium.
在亚细亚属州，有两个享有意大利法权，即特罗亚斯和帕里乌姆。
§50.15.8.10In Pisidia eiusdem iuris est colonia Antiochensium.
在皮西迪亚，安提阿人的殖民地享有同等权利。
§50.15.8.11In Africa Carthago, Utica, Leptis magna a diuis Seuero et Antonino iuris Italici factae sunt.
在阿非利加，迦太基、乌提卡、大莱普提斯被神圣的塞维鲁与安东尼努斯赋予了意大利法权。