[IDEM libro primo disputationum. ] §50.12.2.prSi quis rem aliquam uouerit, uoto obligatur.
[同上，其《讨论集》第一卷] 如果有人发愿献出某物，他便受该誓愿约束。
quae res personam uouentis, non rem quae uouetur obligat.
此事约束发愿者的个人，而不约束所发愿的物。
res enim, quae uouetur, soluta quidem liberat uota, ipsa uero sacra non efficitur.
因为所发愿的物在交付时固然解除了誓愿，但该物本身并不因此成为圣物。
§50.12.2.1Uoto autem patres familiarum obligantur puberes sui iuris: filius enim familias uel seruus sine patris dominiue auctoritate uoto non obligantur.
然而，因誓愿而承担义务的是已达成年且属自权人的家父：因为家子或奴隶未经父亲或主人的同意，不受誓愿约束。
§50.12.2.2Si decimam quis bonorum uouit, decima non prius esse in bonis desinit, quam fuerit separata.
如果有人发愿捐出其财产的十分之一，该十分之一在被分离出来之前，并不停止属于其财产。
et si forte qui decimam uouit decesserit ante sepositionem, heres ipsius hereditario nomine decimae obstrictus est: uoti enim obligationem ad heredem transire constat.
如果发愿捐出十分之一的人在分离前恰好去世，其继承人以继承人的名义受该十分之一的约束：因为众所周知，誓愿的义务会移转给继承人。