[ULPIANUS libro secundo opinionum. ] §50.1.6.prAdsumptio originis, quae non est, ueritatem naturae non peremit: errore enim ueritas originis non amittitur nec mendacio dicentis se esse, unde non sit, deponitur: neque recusando quis patriam, ex qua oriundus est, neque mentiendo de ea, quam non habet, ueritatem mutare potest.
[乌尔比安，《意见集》第二卷]\n\n假托并不存在的出身，并不能消灭自然的真实；因为出身的真实不会因错误而丧失，也不会因某人说谎称自己来自他并非来自的地方而被废弃；任何人都不能通过拒绝自己所出身的祖国，或通过对自己并不拥有的祖国撒谎，来改变真实。
§50.1.6.1Filius ciuitatem, ex qua pater eius naturalem originem ducit, non domicilium sequitur.
\n\n儿子遵循其父亲取得自然出身的公民社群（城市），而非其住所。
§50.1.6.2Uiris prudentibus placuit duobus locis posse aliquem habere domicilium, si utrubique ita se instruxit, ut non ideo minus apud alteros se collocasse uideatur.
\n\n法学家们一致认为，如果某人在两地都作了如此的安排，以至于他看起来在其中一处安顿的程度不亚于在另一处，那么他可以在两地都拥有住所。
§50.1.6.3Libertini originem patronorum uel domicilium sequuntur: item qui ex his nascuntur.
\n\n获释自由人遵循其保护人的出身或住所；从他们出生的人亦同。