依当事人合意扩大地方政务官管辖权

词汇与语法注释

1. §50.1.28.prconuenientes — 动词 convenio（达成合意）的现在分词复数宾格的名词性用法。作为前置词 inter 的宾语，指诉讼当事人之间存在合意（协议管辖）的状态。
2. §50.1.28.pret de re maiori — 这里的 et 起副词作用，意为“即使、也”，修饰 de re maiori。re maiori 是比较级，指超出市政长官通常管辖限额或重要性的“更重大（高额）的诉讼标的”。
3. §50.1.28.pragetur — 动词 ago（进行、提起诉讼）的将来被动单数第三人称。在此作无人称使用，意为“进行诉讼”或“提起审判”。它表示法律规定上的可能性或许可。