[IDEM libro primo sententiarum. ] §50.1.22.prFilii libertorum, libertarumque liberti, paterni et patroni manumissoris domicilium aut originem sequuntur.
[同上，《判决录》第一卷] 获释奴的儿子们，以及女获释奴的获释奴们，[分别]依循其父方的保护人以及将其释放的保护人的住所或出身地。
§50.1.22.1Vidua mulier amissi mariti domicilium retinet exemplo clarissimae personae per maritum factae: sed utrumque aliis interuenientibus nuptiis permutatur.
丧偶的妇女依循因丈夫而成为高贵者的先例，保留其已逝丈夫的住所；但若有另一段婚姻介入，这两者都会发生改变。
§50.1.22.2Municipes sunt liberti et in eo loco, ubi ipsi domicilium sua uoluntate tulerunt, nec aliquod ex hoc origini patroni faciunt praeiudicium et utrubique muneribus adstringuntur.
获释奴在他们依自身意愿设立住所的地方也是市民，这并不对他们保护人的出身地造成任何不利影响，且他们在两地都须承担公共义务。
§50.1.22.3Relegatus in eo loco, in quem relegatus est, interim necessarium domicilium habet.
被放逐者在被放逐的地方，在此期间拥有法定必要的住所。
§50.1.22.4Senator ordine motus ad originalem patriam, nisi hoc specialiter impetrauerit, non restituitur.
被开除出议院的元老，除非特别获得准许，否则不恢复其原本故乡的市民身份。
§50.1.22.5Senatores et eorum filii filiaeque quoquo tempore nati nataeue, itemque nepotes, pronepotes et proneptes ex filio origini eximuntur, licet municipalem retineant dignitatem.
元老、以及他们不论何时出生的儿子和女儿，还有通过儿子传下的孙子、曾孙和曾孙女，均免除其出身地的义务，即使他们仍保留着市政的尊荣。
§50.1.22.6Senatores, qui liberum commeatum, id est ubi uelint morandi arbitrium impetrauerunt, domicilium in urbe retinent.
获得了自由通行权（即在他们希望的地方居住的决定权）的元老们，在罗马城中保留住所。
§50.1.22.7Qui faenus exercent, omnibus patrimonii intributionibus fungi debent, etsi possessionem non habeant.
经营放贷业务的人，即使没有占有不动产，也必须履行其财产上的所有分摊义务。