[IDEM libro primo sententiarum. ] §50.1.22.prFilii libertorum, libertarumque liberti, paterni et patroni manumissoris domicilium aut originem sequuntur.
[같은 저자, 『판결집』 제1권] 해방노예의 아들들, 그리고 여성 해방노예의 해방노예들은, [각각] 부친 쪽의 파트로누스 및 [자신을] 해방시킨 파트로누스의 주소 또는 출신지를 따른다.
§50.1.22.1Vidua mulier amissi mariti domicilium retinet exemplo clarissimae personae per maritum factae: sed utrumque aliis interuenientibus nuptiis permutatur.
미망인이 된 여성은 남편을 통해 고귀한 신분이 된 사람의 선례에 따라, 잃어버린 남편의 주소를 유지한다. 그러나 그 두 가지 모두 다른 혼인이 개입함으로써 변경된다.
§50.1.22.2Municipes sunt liberti et in eo loco, ubi ipsi domicilium sua uoluntate tulerunt, nec aliquod ex hoc origini patroni faciunt praeiudicium et utrubique muneribus adstringuntur.
해방노예들은 자신의 의사로 주소를 옮긴 그곳에서도 시민이며, 이로 인해 파트로누스의 출신지에 아무런 불이익을 주지 않고, 양쪽 모두에서 공적 의무를 진다.
§50.1.22.3Relegatus in eo loco, in quem relegatus est, interim necessarium domicilium habet.
추방된 자는 자신이 추방된 그곳에 당분간 필요적 주소를 가진다.
§50.1.22.4Senator ordine motus ad originalem patriam, nisi hoc specialiter impetrauerit, non restituitur.
원로원 신분에서 제명된 원로원의원은 특별히 이를 허가받지 않는 한 원래의 고향으로 복귀하지 못한다.
§50.1.22.5Senatores et eorum filii filiaeque quoquo tempore nati nataeue, itemque nepotes, pronepotes et proneptes ex filio origini eximuntur, licet municipalem retineant dignitatem.
원로원의원들과 그들의 언제 태어났든 간에 아들들과 딸들, 그리고 아들을 통한 손자, 증손자 및 증손녀들은, 비록 자치시의 존엄을 유지하고 있다 하더라도 출신지로부터 면제된다.
§50.1.22.6Senatores, qui liberum commeatum, id est ubi uelint morandi arbitrium impetrauerunt, domicilium in urbe retinent.
자유로운 통행권, 즉 자신이 원하는 곳에 머무를 수 있는 결정권을 허가받은 원로원의원들은 로마 시에 주소를 유지한다.
§50.1.22.7Qui faenus exercent, omnibus patrimonii intributionibus fungi debent, etsi possessionem non habeant.
대금업을 하는 자들은 설령 부동산을 소유하고 있지 않더라도 자산에 대한 모든 분담금을 납부해야 한다.