诉讼时限内不孝之诉对奴隶解放的效力

词汇与语法注释

1. 5.2.9.prpraestaturum — 将来主动不定式，省略了主格宾语（胜诉并收回遗产的人）。这表达了保罗的观点，即即使在五年内遗嘱被推翻，信托奴隶解放（fideicommissariae libertates）也应由胜诉者予以履行（praestaturum esse），条件是每名奴隶支付二十个金币。
2. 5.2.9.pra singulis praestandis — 包含动形容词 praestandis 的夺格短语，与 uiginti aureis 一起表示手段或条件。a singulis 表示行为主体（每一名将被释放的奴隶）。