[ULPIANUS libro quinto opinionum. ] §5.1.81.prQui neque iurisdictioni praeest neque a principe potestate aliqua praeditus est neque ab eo qui ius dandorum iudicum habet datus est nec ex compromisso sumptus uel ex aliqua lege confirmatus est, iudex esse non potuit.
[乌尔比安，《意见集》第五卷] 既不主管裁判权，也未被元首授予任何权力，又未被拥有指定裁判官之权的人所任命，亦非根据仲裁协议所选出，或根据某项法律所确认的人，不能成为裁判官。