紧急情况下指派侍从充当仲裁人

词汇与语法注释

1. 5.1.82.pruice arbitri — uice（uicis 的单数夺格）支配属格 arbitri，起到了类似前置词短语的作用，意为“代替仲裁人”或“作为仲裁人的代理”。
2. 5.1.82.prquod — 中性单数主格的关系代词。它指代前面整个主句的内容（政务官指定侍从代替仲裁人），属于“关系代词的连接用法（句首用法）”。
3. 5.1.82.prre urgente — 由名词 re（res 的单数夺格）与现在分词 urgente（urgere 的单数夺格）组成的夺格绝对结构（独立夺格）。与 non nisi（非……则不）连用，用作表示强条件限制（仅在紧急时）的状语短语。