[IDEM libro octauo disputationum. ] §5.1.72.prNonnumquam autem hoc edictum post tot numero edicta quae praecesserint datur, nonnumquam post unum uel alterum, nonnumquam statim, quod appellatur unum pro omnibus.
[同上,《论辩录》第八卷] 然而,这一传唤书有时是在此前已发出若干次传唤之后才发布的,有时是在一次或两次之后,有时则是立即发布,这被称为“以一代全”。
hoc autem aestimare oportet eum qui ius dixit et pro condicione causae uel personae uel temporis ita ordinem edictorum uel compendium moderari.
然而,司法官必须对此予以衡量,并根据案件、当事人或时间的情况,以此来调节传唤的顺序或缩减。