欺诈赔偿的估算与支付判决担保的适用

词汇与语法注释

1. §5.1.64.prex eo quod interest — 由连接词 quod 引导的名词性从句，意为“所关切的利益”或“利害关系”。指裁判官客观评估的原告实际损失额。
2. §5.1.64.prpraedoni — 指向不法占有者（抢劫者）的与格，用作不定式 competere 的间接宾语（意为“诉权属于……”）。
3. §5.1.64.1alio iudicio ... in alio iudicio — 第一个 alio 意为“在某一个（特定的）诉讼中”，与之相对，第二个 in alio iudicio 则意为“在另一个不同的诉讼中”。
4. §5.1.64.1committetur stipulatio — 法律常用语 committi 的被动式，表示口头协定（stipulatio）的条件成就，从而使违约金等债务确定。此处带否定词 non，意为“口头协定未被触发（债务不成立）”。