法官不可能履行命令的无效与无需上诉

词汇与语法注释

1. §49.8.3.prnullius esse momenti — momenti 是性质属格（genitivus qualitatis），与动词 esse 连用作表语，表示“不具任何重要性”或“无效”。
2. §49.8.3.1cui pareri rerum natura non potuit — cui 是以 ea sententia 为先行词的关系代词夺格（此处作与格）。由于 parere（服从）支配与格，其被动不定式 pareri 在此处作无人称使用，意为“（对其）被服从”。整句意为“因事物之本性而在客观上无法服从的（判决）”。
3. §49.8.3.1appellari — 这是依赖于主动词 respondit 的“对格与不定式”（AcI）结构的一部分，属无人称被动不定式，意为“（人们）提起上诉”，其修饰语为副词短语 sine causa。