[MARCIANUS libro secundo de appellationibus. ] §49.6.1.prPost appellationem interpositam litterae dandae sunt ab eo, a quo appellatum est, ad eum, qui de appellatione cogniturus est, siue principem siue quem alium, quas litteras dimissorias siue apostolos appellant.
[马尔奇安，《上诉单卷书》第二卷] 在提起上诉后，被上诉的审判者应当向负责审理该上诉的人（无论是皇帝还是其他什么人）发出书信，人们将这种书信称为“释送书”或“使徒”。
§49.6.1.1Sensus autem litterarum talis est: appellasse puta Lucium Titium a sententia illius, quae inter illos dicta est.
而书信的旨趣如下：例如，假设卢修斯·蒂蒂乌斯对他们之间宣布的那个人的判决提起上诉。
§49.6.1.2Sufficit autem petisse intra tempus dimissorias instanter et saepius, ut et si non accipiat, id ipsum contestetur: nam instantiam petentis dimissorias constitutiones desiderant.
但是在期限内积极且多次地请求释送书就足够了，以便即使他没有收到，他也可以对该事实本身进行立证；因为宪令要求请求释送书之人表现出积极态度。
aequum est igitur, si per eum steterit, qui debebat dare litteras, quo minus det, ne hoc accipienti noceat.
因此，如果是因为应当给出书信之人的原因而未能给出，那么，此种情况不应对接收人造成损害，这是公平的。