[IDEM libro quadragensimo quinto ad edictum. ] §49.17.8.prSi forte uxor uel cognatus uel quis alius non ex castris notus filio familias donauerit quid uel legauerit et expresserit nominatim, ut in castrensi peculio habeat: an possit castrensi peculio adgregari? et non puto: ueritatem enim spectamus, an uero castrensis notitia uel affectio fuit, non quod quis finxit.
[同上，载《告示书注释》第四十五卷] 如果妻子、亲属，或非因军旅关系而结识的其他任何人，向家子赠与或遗赠了某种财产，并明确表示该家子应将其作为兵营特有财产持有：该财产是否可以并入兵营特有财产？ 我认为不能：因为我们看重的是事实真相，即是否确实存在因军旅而产生的结识或情谊，而不是某人所虚构的情况。