拥有兵营特有财产的丈夫的债务清偿责任

词汇与语法注释

1. §49.17.7.prin quantum facere potest — 法律常用语，意为“在其履行（支付）能力的限度内”，指根据债务人资力而承担的有限责任（资力利益，beneficium competentiae）。此处的 facere 特指履行债务或予以支付的经济和法律行为。
2. §49.17.7.prmagis est eum cogi respondere — magis est 意为“更合理”或“是更占优势的观点”，支配由宾格（eum）和被动不定式（cogi）构成的宾格加不定式结构。此外，被动不定式 cogi（被强令）又由主动不定式 respondere（法律上予以应对、偿付、履行）来作补充。