[IDEM libro trigensimo secundo ad Sabinum. ] §49.17.6.prSi militi filio familias uxor seruum manumittendi causa donauerit, an suum libertum fecerit, uideamus, quia peculiares et seruos et libertos potuit habere.
[同上，载《论萨比努斯》第三十卷] 若妻子将奴隶赠与身为家子的军人以便其予以释放，让我们来看看他是否将其变为了自己的解放自由人，因为他可以拥有特有财产性质的奴隶和解放自由人。
et magis est, ut hoc castrensi peculio non adnumeretur, quia uxor ei non propter militiam nota esset.
而且，更合理的观点是，这不应被计入兵营特有财产，因为妻子并非因军务而为他所结识。
plane si mihi proponas ad castra eunti marito uxorem seruos donasse, ut manumittat et habiles ad militiam libertos habeat, potest dici sua uoluntate sine patris permissu manumittentem ad libertatem perducere.
显然，如果你向我提出这样一个设想：妻子向正要前往军营的丈夫赠与奴隶，以便其予以释放并拥有适于军役的解放自由人，则可以说，释放者凭自己的意愿，在未经父亲允许的情况下，即可将奴隶带向自由。