[ULPIANUS libro octauo disputationum. ] §49.16.8.prQui status controuersiam patiuntur, licet re uera liberi sunt, non debent per id tempus nomen militiae dare, maxime lite ordinata, siue ex libertate in seruitutem siue contra petantur.
[乌尔比安著《争议集》第八卷] 凡身分处于争议中的人，即使他们实际上是自由人，在这段期间内也不得登记入伍，尤其是在诉讼已经正式确立之后，无论他们是被要求从自由身份变为奴隶身份，还是相反。
nec hi quidem, qui ingenui bona fide seruiunt: sed nec qui ab hostibus redempti sunt, priusquam se luant.
此外，那些身为自由人却出于善意作为奴隶服侍他人的人，同样不得登记入伍；而被从敌人手中赎回的人，在赎清自己之前也是如此。