Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §49.15.3.pr

衣物在战后归还权适用中的排除

第 8574 段,共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

蓬波尼乌斯指出,衣物与武器一样,被排除在通过归还权收回的范围之外。

[POMPONIUS libro trigensimo septimo ad Quintum Mucium. ] §49.15.3.pritem uestis.
[蓬波尼乌斯,取自《注释昆图斯·穆修斯》第三十七卷] 同样,衣物也是如此。

词汇与语法注释

  1. §49.15.3.pritem uestis — 极度简略的省略表达。承接前一断片(D. 49.15.2.2)中关于武器(arma)的处理,表示衣物(uestis)同样不适用归还权。此处省略的谓语部分对应前文的 'arma enim postliminio reuerti negatur' 或 'Non idem in armis iuris est'。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §49.15.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:49.15.3.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。