衣類に対する帰還権適用の除外

語釈・文法注

1. §49.15.3.pritem uestis — 極めて簡潔な省略表現。直前の断片（D. 49.15.2.2）における武器（arma）の扱いを受けて、「衣類（uestis）についても同様に（帰還権が認められない／不名誉な形で失われるため回復されない）」という判断を示す。省略されている述語としては、前段の arma enim postliminio reuerti negatur や Non idem in armis iuris est に対応する内容が補われる。