[FLORENTINUS libro sexto institutionum. ] §49.15.26.prNihil interest, quomodo captiuus reuersus est, utrum dimissus an ui uel fallacia potestatem hostium euaserit, ita tamen, si ea mente uenerit, ut non illo reuerteretur: nec enim satis est corpore domum quem redisse, si mente alienus est.
[弗罗伦蒂努斯,《法学阶梯》第六卷] 俘虏如何归来并无区别,无论是被释放,还是通过武力或欺诈逃脱敌人的控制,只要他归来时怀有不再回到那里的意图即可;因为如果一个人在心理上已生疏离,那么仅在肉体上回到家园是不够的。
sed et qui uictis hostibus recuperantur, postliminio redisse existimantur.
而且,那些在敌人被击败后而被夺回的人,也被视为通过恢复权利之法归来。