[FLORENTINUS libro sexto institutionum. ] §49.15.26.prNihil interest, quomodo captiuus reuersus est, utrum dimissus an ui uel fallacia potestatem hostium euaserit, ita tamen, si ea mente uenerit, ut non illo reuerteretur: nec enim satis est corpore domum quem redisse, si mente alienus est.
[플로렌티누스, 『법학제요』 제6권] 포로가 어떻게 귀환했는지, 즉 석방되었는지 아니면 무력이나 책략으로 적의 지배에서 벗어났는지는 아무런 차이가 없다. 다만 이는 그곳으로 다시 돌아가지 않겠다는 마음을 품고 온 경우에 한한다. 왜냐하면 만약 마음으로 소원해져 있다면, 어떤 사람이 육체적으로만 집으로 돌아왔다는 것만으로는 충분하지 않기 때문이다.
sed et qui uictis hostibus recuperantur, postliminio redisse existimantur.
그러나 적이 패배하여 탈환된 자들 역시 포스틀리미니움에 의해 귀환한 것으로 간주된다.