[POMPONIUS libro trigensimo sexto ad Sabinum. ] §49.15.20.prSi captiuus, de quo in pace cautum fuerat ut rediret, sua uoluntate apud hostes mansit, non est ei postea postliminium.
[蓬波尼乌斯,著《论萨比努斯》第三十六卷] 如果在和约中曾规定其应当归来的俘虏,自愿留在了敌人那里,那么他在此后便不再享有恢复权利。
§49.15.20.1Uerum est expulsis hostibus ex agris quos ceperint dominia eorum ad priores dominos redire nec aut publicari aut praedae loco cedere: publicatur enim ille ager qui ex hostibus captus sit.
确实,当敌人被从他们所占领的土地上驱逐出去时,这些土地的所有权便回归于原先的所有者,既不收归国有,也不作为战利品处理;因为只有从敌人手中夺取的土地才会被收归国有。
§49.15.20.2Redemptio facultatem redeundi praebet, non ius postlimini mutat.
赎回提供了归来的机会,但并不改变恢复权利。