丈夫未诉追杀妻者时的嫁妆没收

词汇与语法注释

1. 49.14.27.prmortem maritus uxoris necatae non defendit — 短语“defendere mortem”在此法律语境下意为“（通过起诉等手段）追究死者死因或复仇”。此处特指丈夫未能就其被杀妻子的案件对凶手提起法定诉讼的消极行为。
2. 49.14.27.prdotem fisco uindicandam — 在动形容词“uindicandam”之后省略了“esse”，与“dotem”共同构成作主句动词“rescripsit”宾语的“对格加不定式”结构（被动周边动词变化）。“fisco”是与格，表示回收的主体或收归的目标（即国库）。