死罪被告人免除家父权与国库欺诈

词汇与语法注释

1. §49.14.26.prcapitis reus — 属格“capitis”是表示罪名或刑罚的属格，指代死罪或涉及丧失市民人格（caput）的重罪。
2. §49.14.26.prquod adquisitum non est — 这是一个省略了先行词的关系从句，意为“尚未获得的事物”。它在“对格+不定式”结构中充当主语，说明如果财产本身尚未被父亲实际取得（因而无法被国库没收），那么通过免除家父权来改变其归属的行为，就不能构成对国库的欺诈。