仅限因公不在者的免于应诉特权

词汇与语法注释

1. §49.11.2.prHoc ... ne ... habeant — 指示代词 `Hoc` 预指了随后带有虚拟语气 `habeant` 的 `ne` 从句。该 `ne` 从句作为同位语从句，解释了 `Hoc` 的具体内容（即他们没有必要为自己进行答辩）。
2. §49.11.2.prrei publicae causa — `causa` 前接属格 `rei publicae`，表示目的或原因（“为了”、“由于”）。此处意为“因公事务”或“因公”。