[IDEM libro singulari de praescriptionibus. ] §49.1.20.prQui suspectum tutorem facit et qui de non recipienda tutela excusationem agitat, alieno nomine agere intellegendus est.
[同上著者，单卷本《抗辩书》] 指控监护人有嫌疑者，以及就免除接受监护提出申请者，应被理解为是以他人的名义进行诉讼。
§49.1.20.1Is uero qui in rem suam procurator datus est, intra biduum appellare debet, quia suam causam agit.
然而，为了自身利益而被任命为诉讼代理人（in rem suam）的人，必须在两天之内提起上诉，因为他是为自己的案件进行诉讼。
§49.1.20.2Militibus appellandi tempora non remittuntur, et uicti si non prouocauerint et sollemnia fecerint, postea non audiuntur.
对军人而言，提起上诉的期限并不予宽免；若败诉后他们既没有提起上诉，也没有履行法定的程序，此后他们将不再被听取。