胜诉上诉人对已付款项的返还请求权

词汇与语法注释

1. §49.1.11.prex causa iudicati — 名词 iudicatum（判决、既判事项）的属格形式 iudicati 修饰介词短语 ex causa（以……为原因、基于……）。意为作为履行判决所生债务而进行的给付。
2. §49.1.11.prappellatione interposita — 由名词 appellatio（上诉）和分词 interposita（提起）构成的夺格绝对结构。意为“在提起上诉后”或“通过提起上诉”，在关系从句 qui ... meruerit 中表示条件或手段。
3. §49.1.11.prrecipere eum pecuniam quam soluit oportet — 无人称动词 oportet（必须、应当）引导一个由宾格 eum 和不定式 recipere 构成的宾格不定式（AcI）结构作为其主语。宾格代词 eum（他）指代前文从句中的施动者 ab eo（被该人）中的 eo。