[MODESTINUS libro duodecimo pandectarum. ] §48.9.9.prPoena parricidii more maiorum haec instituta est, ut parricida uirgis sanguineis uerberatus deinde culleo insuatur cum cane, gallo gallinaceo et uipera et simia: deinde in mare profundum culleus iactatur.
[莫德斯蒂努斯，《学说汇纂》第十二卷] 依据祖宗成法，对弑亲罪设立的刑罚如下：将弑亲犯用血染的笞条抽打，然后与一只狗、一只公鸡、一条毒蛇和一只猴子一起缝入皮袋中，随后将该皮袋投入深海。
hoc ita, si mare proximum sit: alioquin bestiis obicitur secundum diui Hadriani constitutionem.
只有在海临近时才如此处理；否则，根据神君哈德良的宪令，将其投喂野兽。
§48.9.9.1Qui alias personas occiderint praeter matrem et patrem et auum et auiam (quos more maiorum puniri supra diximus), capitis poena plectentur aut ultimo supplicio mactantur.
杀害父母、祖父母（我们上面已说过，这些人依祖宗成法予以惩处）以外之其他人者，处以死刑或施以极刑。
§48.9.9.2Sane si per furorem aliquis parentem occiderit, inpunitus erit, ut diui fratres rescripserunt super eo, qui per furorem matrem necauerat: nam sufficere furore ipso eum puniri, diligentiusque custodiendum esse aut etiam uinculis coercendum.
诚然，若有人因疯狂而杀害双亲，则免受刑罚，正如神君兄弟皇帝们对因疯狂而杀害母亲之人所作的批复：因为由疯狂本身来惩罚他已足够，且应当对其予以更严密的看管，甚至用锁链予以约束。