弑亲罪控告随时不受期限限制的准许

词汇与语法注释

1. §48.9.10.preorum — 修饰名词 accusatio（控告）的宾格性属格，表示控告的对象，译为“对他们的控告”。
2. §48.9.10.prparricidii poena teneri — 字面意思为“被弑亲罪（parricidii，属格）的刑罚（poena，夺格）所束缚（teneri，被动不定式）”，整体表示“可能被判处弑亲罪之刑罚”。