[MODESTINUS libro duodecimo pandectarum. ]
[モデスティヌス著『パンデクタイ』第12巻] 祖先伝来の慣習による親殺しの刑罰は以下のように定められている。
§48.9.9.prPoena parricidii more maiorum haec instituta est, ut parricida uirgis sanguineis uerberatus deinde culleo insuatur cum cane, gallo gallinaceo et uipera et simia: deinde in mare profundum culleus iactatur.
すなわち、親殺しの犯人は血に染まった鞭で打たれた後、犬、雄鶏、毒蛇、猿とともに皮袋に縫い込まれ、その後、その皮袋が深い海に投げ込まれる。
hoc ita, si mare proximum sit: alioquin bestiis obicitur secundum diui Hadriani constitutionem.
これは、海が近くにある場合のことである。 そうでない場合には、神君ハドリアヌスの勅法に従って、野獣に投げ与えられる。
§48.9.9.1Qui alias personas occiderint praeter matrem et patrem et auum et auiam (quos more maiorum puniri supra diximus), capitis poena plectentur aut ultimo supplicio mactantur.
母親、父親、祖父、祖母（これらは、祖先伝来の慣習によって処罰されると上で述べた）以外の者を殺害した者は、死刑に処されるか、あるいは極刑に処される。
§48.9.9.2Sane si per furorem aliquis parentem occiderit, inpunitus erit, ut diui fratres rescripserunt super eo, qui per furorem matrem necauerat: nam sufficere furore ipso eum puniri, diligentiusque custodiendum esse aut etiam uinculis coercendum.
もちろん、狂気によって親を殺害した者は、処罰を免れる。 これは、狂気によって母親を殺害した者について、神君たる兄弟皇帝たちが下した回答の通りである。 というのも、彼がその狂気自体によって処罰されていることで十分であり、また彼をより厳重に監視するか、あるいは鎖で拘束すべきだからである。